セブンネットショッピング セブン&アイ グループのネット通販サイト


セブン&アイHLDGS.

会社案内ニュースリリースサイトマップ

ショッピングこだわり専門店みんなのクチコミわたしの便利帖

会員サービス ログイン はじめての方へ ご利用ガイド



    [詳細検索]  

カートを見る

お届け状況

書籍

さゆり 上

文春文庫

お客様おすすめ度

★★★★★ 商品レビュー(7件)

著者/訳者

アーサー・ゴールデン/著 小川高義/訳

出版社名

文芸春秋

発行年月

2004年12月

サイズ

359P 16cm

販売価格

730円

ポイント

6ポイント *ポイントについて

発送時期

当日~2日で発送 発送時期について

 

 

お気に入りに追加  友達にメールで教える

 
つぶやく

この商品を買った人はこちらも買っています

左右にスクロールすると他の商品もご覧になれます

本の内容

小さな漁師町で育った娘・千代は、昭和のはじめ、9歳で祇園の置屋に売られる。その愛らしさが仇となって先輩芸妓から執拗ないじめを受け、また姉と故郷に逃げようと企てて失敗、たちまち苦境に立たされる。そんなとき、忘れがたい運命の出会いが…。ひとりの芸妓の数奇な一生を描いた全米ベストセラー小説が待望の文庫化。

ISBN

978-4-16-766184-7

著者情報

ゴールデン,アーサー(Golden,Arthur)
1956年、テネシー州チャタヌガ生れ。ハーヴァード大学卒業後、80年にコロンビア大学で修士号取得。関心はおもに日本の美術史に向けられていたが、いくたびかの日本滞在ののち、作家を志すようになる。88年ボストン大学で修士号を取得した後、10年近くを費やして完成させた『さゆり』が世界的ベストセラーに

小川 高義(オガワ タカヨシ)
1956(昭和31)年、横浜市生れ。横浜市立大学国際文化学部助教授 

※本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです

お客様レビュー

この商品へのレビューを表示しています。 (全てのレビューを見るにはこちら

★★★☆☆

上下巻。さゆりという祇園の芸妓の口述を作者がまとめた、という形で始まる。実在の芸妓を取材してかかれたものだけあり、当時の祇園のしきたりや芸妓の世界など興味深く読めた。…さゆりの性格は、好きではないが、フィクションなので。

このレビューは参考になりましたか?   はい いいえ [ 報告する ] 投票ありがとうございました。

★★★★

ハリウッド映画で描かれた芸妓の世界『SAYURI』の原作。読んで最初に驚いたのは、小説だと思っていたのに、さゆり本人が当時を回想しつつ語り口調で綴られていたこと。冒頭に原作者が何ヶ月にも渡ってインタビューを続けたうえで書いたと説明されていたこともあって、実話なのかと思ったが、どうも主人公のモデルである実在の女性の年齢からすると違うようにも思える。なるほど、内容も読んでいて一人の女性が話しているのをずっと聞いているような錯覚に陥るようなものだった。またこの語りで使われる比喩表現がいかにも日本人といった印象があり、はたしてこういう表現が欧米人にわかるのか少し不安になったほど。主人公の波乱万丈の人生を読みきった時、人間の運命とは儚く、それでいてなんて素晴らしい花を咲かすものだろうかと思った。

このレビューは参考になりましたか?   はい いいえ [ 報告する ] 投票ありがとうございました。

★★★☆☆

【読みやすさ】★★★★☆
この本のすごい所は翻訳です。「~どす」などの有名な京都弁だけじゃなく、地の者が読んでも違和感なくニュアンスまできっちり京都弁です。また「親友になるまでの時間、東京一ヶ月・大阪5分・京都100年」といわれるように、マジでよそ者には冷たい所、ちょこっと取材しただけでは決して入れてもらえない、京都花街の事をよくもここまで・・・と思いました。ただ一つ白人には決してわからないこと。この時代目の色の違う子供が芸者としてやっていけることは決してないでしょう、生きるのも難しかったと思います。え?映画?スピルバーグ制作の「SAYURI]なんちゃってジャパニーズを否定する気はございません。が、まだ見てません。

このレビューは参考になりましたか?   はい いいえ [ 報告する ] 投票ありがとうございました。

★★★★★

今年冬に映画化される芸者の物語。見事な京言葉の語り口と時代背景や伝統美に惹きつけられますが、じつは原作は外国人の方で驚きました。一人の貧しい少女が芸者の世界に投げ込まれ、厳しい世間に耐えながらも愛に生きたお話で、ドン底もあれば天にも昇る気持ちになったり、本当に波乱万丈です。一途で、これこそ美しい愛の物語だといえます。

このレビューは参考になりましたか?   はい いいえ [ 報告する ] 投票ありがとうございました。

★★★☆☆

えっ映画化するんだ・・しかも監督外国人・・ていうか著者もそうだけど。読むかぎりではそうでもないのだろうけど(芸者の世界を生で知らないので)映画化してまたへんなニッポンにならないかしら・・・。

このレビューは参考になりましたか?   はい いいえ [ 報告する ] 投票ありがとうございました。

新着レビュー


  コメントはまだありません。
この商品のコメントを書く

この商品をチョイスしたガイドはこちらも薦めています。

エミ☆

このカテゴリの本

もっとも美しい数学ゲーム理論

トム・ジーグフリード/著 冨永星/訳